Keine exakte Übersetzung gefunden für حوَل مبلغ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حوَل مبلغ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿No es un poco extraño lo del informador? ¿El qué?
    أليس الأمر غريب قليلاً حول المُبلّغ؟ - ما هو؟ -
  • No han descubierto nada sobre el informador... aparte del hecho de que es una mujer, ¿verdad? - ¿Mujer?
    لم يعرفوا أيّ شيء حول المُبلّغ ما عدا الحقيقة إنّه إمرأة، صحيح؟
  • Esta es la cuenta bancaria suiza a la que pagó Sarnoff.
    هذا هو الحساب السويسري .حيث حول سارنوف المبلغ
  • a) Conforme a lo indicado en el apartado d) iv) de la nota 2, durante 2004 se transfirió una suma de 36.940.753 dólares del Fondo para Programas Suplementarios al Fondo del Programa Anual.
    (أ) تماشيا مع الملاحظة 2 (د) حُول مبلغ 753 940 36 دولار من صندوق البرامج التكميلية إلى صندوق البرنامج السنوي.
  • Aquí hay más para organizar, que lo que me dijo por teléfono, asi que tendremos que renegociar, el precio.
    هناك الكثير هنا ليتم تنظيمه عن ما جعلتني أعتقد على الهاتف سنضطر إلى إعادة التفاوض حول المبلغ
  • a) Conforme a lo indicado en el apartado d) iv) de la nota 2, durante 2004 se transfirió una suma de 36.940.753 dólares del Fondo para Programas Suplementarios al Fondo del Programa Anual.
    (أ) اتساقاً مع الملاحظة 2(د)`4`، حُوِّل مبلغ 753 940 36 دولاراً من صندوق البرامج التكميلية إلى صندوق البرنامج السنوي خلال عام 2004.
  • De esta suma, 25.861.512 dólares, que representaban los saldos del Fondo para Programas Suplementarios que habían pasado a ser parte del Fondo del Programa Anual, se transfirieron del Fondo para Programas Suplementarios al Fondo del Programa Anual durante el año.
    ومن هذا المجموع، حُوِّل مبلغ 512 861 25 دولاراً من البرنامج التكميلي إلى البرنامج السنوي خلال نفس السنة، وذلك نتيجة إدماج أنشطة البرامج التكميلية في صندوق البرنامج السنوي.
  • El 7% de todas las contribuciones, es decir 11.079.241 dólares, se transfirió al presupuesto para programas suplementarios al Fondo del Programa Anual para cubrir los gastos administrativos de apoyo a los programas suplementarios durante 2004.
    ومن إجمالي التبرعات للميزانية البرنامجية التكميلية، حول مبلغ قدره 241 079 11 دولار إلى صندوق البرنامج السنوي لتغطية التكاليف الإدارية دعما للبرامج التكميلية خلال عام 2004.
  • - Un día después de pagarle a David... ...la cuenta le pagó un millón de dólares a alguien más. Debe ser al asesino. ¿Puedes rastrear el pago?
    حوّل الحساب مبلغ مليون دولار لشخص آخر - أنا واثق بأنه القاتل، أيمكننا تعقّب النقود؟ -
  • Las partes discuten si en un contrato de compraventa internacional de 1500 toneladas de mosto de uva concentrado hubo incumplimiento contractual y la cuantía de la indemnización de daños y perjuicios.
    كان الطرفان في نزاع حول ما إذا كان هناك انتهاك تعاقدي فيما يتعلق بعقد للبيع الدولي لكمية مقدارها 500 1 طن من عصير العنب المركّز وكذلك حول المبلغ الواجب الدفع كتعويض.